C'erano una volta sei saggi che vivevano insieme in una piccola città.
I sei saggi erano ciechi. Un giorno fu condotto in città un elefante.
I sei volevano conoscerlo, ma come avrebbero potuto?
- Io lo so, - disse il primo saggio, - lo toccheremo.
- Buona idea,- dissero gli altri, - così sapremo com'è un elefante.
Così i sei andarono a vedere l'elefante. Il primo toccò l'orecchio grande e piatto dell'elefante. Lo sentì muoversi lentamente avanti e indietro.
- L'elefante è come un ventaglio, - proclamò.
Il secondo toccò le gambe dell'elefante. – E' come un albero, - affermò.
- Siete entrambi in errore, - disse il terzo.
- L'elefante è simile a una fune-
Egli stava toccando la coda dell'elefante.
Subito dopo il quarto toccò con la mano la punta aguzza della zanna.
- L'elefante è come una lancia, - esclamò.
- No, no – disse il quinto, - è
simile ad un'alta muraglia -. Aveva toccato il fianco dell'elefante.
Il sesto aveva afferrato la proboscide.
- Avete torto, - disse. – L'elefante è come un serpente.
- No, come una fune.
- Serpente!
- Muraglia!
- Avete torto!
- Ho ragione!
I sei ciechi per un'ora continuarono a urlare l'uno contro l'altro e non
riuscironono a scoprire come fosse fatto un elefante.